Immaginate un mondo sull'orlo del baratro, difeso non solo da eroi, ma da… impiegati statali? *Return of the Sword God-Rank Civil Servant* vi catapulta in questa realtà, seguendo Ahn Suho, un leggendario spadaccino che lavora segretamente all'interno della Korean Hunter Association. Spinto da un nobile, quasi burocratico, desiderio di chiudere i portali che sputano mostri e che affliggono l'umanità, la dedizione di Suho viene ripagata con il tradimento. I suoi stessi compagni, temendo la perdita del loro potere se lui avesse successo, lo lasciano per morto durante una disperata battaglia contro un catastrofico “portale finale”. Ma il destino, o meglio il suo sistema, ha altri piani. A Suho viene concessa una seconda possibilità, un riavvio che lo spedisce indietro nel tempo con le abilità e le conoscenze per riscrivere il suo destino. Questa non è solo un'altra 'power fantasy'. Il romanzo esplora l'influenza corruttrice del potere, l'amara puntura del tradimento e la forza inaspettata che si trova in una convinzione incrollabile. Il viaggio di Suho è un'emozionante miscela di brillantezza strategica, azione di spade e persino un tocco di manovre burocratiche mentre naviga in un mondo dove dungeon e magia si scontrano con la politica d'ufficio. Riuscirà nella sua missione di chiudere i portali, o le stesse forze che lo hanno tradito la prima volta lo schiacceranno di nuovo? Tuffatevi e scoprite una storia dove l'arma più grande di un eroe potrebbe essere la sua burocrazia.