Sono quasi certa di aver letto questo libro quando è uscito anni fa, ma non ricordavo un singolo dettaglio, quindi è stato essenzialmente come leggerlo per la prima volta.Difficile recensire questo libro, dato che le cose sono cambiate parecchio e trovarlo un po' datato non è stata una grande sorpresa. Mi piacerebbe pensare che il sessismo del soffitto di cristallo per le "office lady" laureate non sia più quello di allora.Per quanto riguarda i racconti di viaggio, non mi dispiacciono le storie ...

Questo è stato un libro fantastico.Una storia di Giappone, diaspora e vita.Mi è piaciuto molto.Come contenuti, era molto simile a Fifty Sounds o Learning to Bow: Inside the Heart of Japan - anche se non altrettanto bello, però.A differenza dei due libri sopra, questo libro si è concentrato molto su argomenti come la vita, la personalità introspettiva, le identità, l'appartenenza e la morte. Mentre gli altri erano più leggeri e incentrati sulla cultura giapponese.Questo libro era più un monologo ...

I primi sette capitoli sono stati incredibili e hanno catturato in modo toccante cosa significa essere stranieri in un altro paese. Ogni capitolo si concentra su un aspetto specifico della cultura giapponese come le donne giapponesi, gli studenti, i "salary men", gli stranieri, la vita notturna tabù di Osaka e i templi sacri. Ho apprezzato le riflessioni filosofiche su cosa significa essere stranieri, distinguersi, godere del non capire fluentemente la lingua, destreggiarsi cercando di capire co...

Un libro delizioso dell'autrice, che descrive una delle quattro volte in cui ha vissuto in Giappone con suo marito e suo figlio in qualità di professoressa. Il titolo, Trentasei Vedute del Monte Fuji: Alla Ricerca di Me Stessa in Giappone, trae ispirazione da una serie di stampe xilografiche (originariamente 36) dell'artista giapponese Katsushika Hokusai (1760–1849). Le stampe xilografiche, una vera e propria serie, raffigurano il Monte Fuji in diverse stagioni e condizioni meteorologiche, vist...

Questo è il tipico libro di un *gaijin* che va in Giappone per un anno e poi scrive un libro al riguardo. Offre descrizioni ragionevolmente buone di alcune delle usanze giapponesi che risultano strane (per un occidentale). L'autrice, per esempio, passa un po' di tempo nel "mondo fluttuante" degli hostess bar. Alcune delle cose che racconta sono diverse dalla nostra esperienza. Sono riuscito ad arrivare a circa due terzi del libro prima di perdere interesse. Se cercate recensioni di libri sul Gia...

SPOILER FREE!!!AGGIORNAMENTO: Sotto affermo che l'autrice insegnava durante tutti i suoi viaggi. Non è vero. È tornata per altri motivi, che scoprirete leggendo il libro. Inoltre, Cathy, infatti, ritorna una quinta volta nel 2005, 10 anni dopo il terremoto di Kobe del 17 gennaio 1995. Questo viaggio finale è raccontato nell'Epilogo. Il libro ha un glossario di termini utili e un capitolo di ringraziamenti alla fine. I ringraziamenti sono essenziali da leggere. Lì dichiara quali personaggi sono r...

Come molte altre americane che si sono avventurate in Giappone, Davidson ha insegnato inglese, e qui descrive le sue relazioni ed esperienze in Giappone nell'arco di 10 anni, durante i quali ha fatto la spola tra il Giappone e la Carolina del Nord. Alcune delle sue esperienze erano ormai superate quando ci sono arrivata io (soggiornare in una "practice house", dove le giovani donne vengono preparate per diventare brave mogli per uomini americani; consigliare una giovane studentessa che si ingras...

Ho letto questo libro quando ci siamo trasferiti per la prima volta in Giappone, circa 9 anni fa. Ho deciso di rileggerlo per vedere se mi sembrava ancora perspicace. È invecchiato molto bene, e alcune parti (specialmente quelle sulla frustrazione di insegnare a studentesse universitarie) mi hanno commossa fino alle lacrime questa volta. Altre parti sembrano un po' superficiali, ma rimane una meravigliosa e profonda esplorazione—non tanto del Giappone in sé, ma di come vivere in un paese stranie...

Ho apprezzato moltissimo questo libro. Cathy N. Davidson ha uno stile coinvolgente e facile da leggere. Mi sono sentita come se fossi lì con lei in tutte le sue avventure e i suoi incontri in Giappone. Descrive vividamente l'esperienza di essere una straniera in una terra straniera: le somiglianze e le differenze (una scena divertente riguarda il dover fornire un campione di urina mentre assume antibiotici che le colorano la pipì di blu, confermando a tutti i presenti che gli americani sono davv...

Ho finito di leggere questo memoir in silenzio nel mio ufficio. Non ho niente da fare, ma siccome sono in Giappone, non mi lasciano andare via, quindi resto seduta a leggere… Ho amato questo libro, soprattutto ora che il mio tempo in Giappone volge al termine. Cathy N. Davidson cattura abilmente lo spirito del vivere come straniera in Giappone: la meraviglia, l'esasperazione, la lotta per imparare il giapponese, il sistema scolastico, è tutto lì, raccontato in modo caldo e confortevole. Sono fel...