Beh, che enorme delusione. Quando si parla della distanza tra aspettative e realtà, Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica è quanto di più lontano si possa immaginare.Ma prima di addentrarmi nei dettagli, vorrei iniziare con una dichiarazione. Come potete vedere, questo libro non mi è piaciuto. Anzi, faccio fatica a trovare anche una sola cosa che mi sia piaciuta. Ma sono decisamente in minoranza, e molti lettori lo hanno chiaramente amato. Se siete tra questi e pensate che si...

Abbandonato al 60%, ma ho dato una sbirciatina alla fine. La dark academia è di moda ora, e Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica doveva essere IL romanzo dark academia dell'anno. Tuttavia, ho assolutamente detestato Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica, ed ecco perché...SFOGO IN ARRIVO:Che libro noioso e meschino. Aveva poco fascino e proveniva da un luogo di odio. E questa autrice non sa scrivere di altro che di una persona che inizia una guerra rivoluz...

Dunque… questo libro proprio non ha fatto per me. Oh mamma, ho un sacco di problemi a riguardo, ma ricordate: se avete amato questo libro, è validissimo, ma se non vi è piaciuto, non significa che non siate "abbastanza intelligenti". Ad essere onesta, dopo aver letto **Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica** di R.F. Kuang, sono ancora più convinta che le persone valutino un libro positivamente solo perché tratta argomenti importanti per evitare di "sembrare razzisti", piuttos...

“Babel, o la Necessità del Trauma Pornografico”Potrei parlare dei numerosi problemi che ho avuto con questo libro in termini di lunghezza, struttura, personaggi incredibilmente piatti e di quanto sia dannatamente condiscendente, e troverete questa discussione più avanti. Ma sento di dover iniziare con la parte di questo libro che mi ha spezzato.C'è un concetto che spesso viene tirato in ballo quando si parla di come rappresentare il fanatismo e il pregiudizio nella narrativa, ed è il concetto ch...

«Senza la traduzione, sarei limitato ai confini del mio paese», scrisse il grande autore italiano Italo Calvino e quando «le parole viaggiano per il mondo», come dice la traduttrice Anna Rusconi, «i traduttori guidano». Cosa succede quindi quando queste mani sono al volante di una macchina da guerra, quale responsabilità ci si assume quando la traduzione serve gli scopi dell'imperialismo e diventa un'arma? _Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica_ di R.F. Kuang è un'immersione ...

Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica mi ha ricordato i classici e la letteratura che dovevo studiare ai tempi della scuola. Certo, c'erano molte idee e spunti di discussione degni di nota, ma, cielo, che fatica arrivare alla fine! Innanzitutto, la persona che ha scritto il testo di marketing, "per i fan di The Poppy War", dovrebbe essere licenziata. Non c'è niente di simile a The Poppy War. Quest'ultimo era un'epica storia di guerra fantasy militare, mentre il primo è un fan...

Ho ricevuto una copia ARC dalla casa editrice—Harper Voyager—in cambio di una recensione onesta.Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica è assolutamente impressionante, ambizioso e intelligentemente realizzato. Per quanto incredibile possa sembrare, R.F. Kuang ha superato The Poppy War Trilogy—che ho amato tantissimo—con questo singolo libro. “La lingua è sempre stata la compagna dell'impero, e come tale, insieme iniziano, crescono e prosperano. E poi, insieme, cadono.” Babel,...

Partiamo dai lati positivi: questo libro è molto curato e decisamente leggibile, e non è cosa da poco trasformare un'opera che è almeno per il 30% lezioni di etimologia in una fiction commerciale digeribile. Funziona come un motore ben oliato, è un libro corposo in cui ho divorato pagine a centinaia, e la ricerca che lo sostiene è visibilmente accurata, in particolare dove si interseca con le aree di studio di R.F. Kuang. Le lezioni di etimologia sono presentate in modo vivace e coinvolgente, co...

La parola italiana per disappointment è delusione, dal latino de-ludus, letteralmente “prendere in giro”. Il suo corrispettivo più vicino in inglese è delusion, che l'Oxford Dictionary definisce come “una credenza o impressione idiosincratica mantenuta nonostante sia contraddetta dalla realtà”.R. F. Kuang mi tiene bloccata in un ciclo infinito di illusione e delusione. Continuo a convincermi che adorerò il suo prossimo libro, e lei mi prende in giro offrendomi qualcosa che non corrisponde minima...

Questo è stato il libro più nerd che abbia mai letto (e l'ho adorato)—★—Ci sono così tanti elogi da fare a questo libro. La prosa di RF Kuang rimane avvincente come sempre, anche mentre costruisce lentamente la tensione e aggiunge strati di insegnamenti accademici da nerd. Sono sempre stato interessato al genere dark academia, ma devo ancora leggere molti dei capisaldi, ma mi sento completamente soddisfatto di Babel, o la Necessità della Violenza: Un'Accademia Magica. Cos'altro mi serve quando h...