Dibaca dalam bahasa Rumania, Terjemahan oleh Cristian FulasBuku audio dalam bahasa Inggris dinarasikan oleh John Rowe (terjemahan Scott Moncrieff)Saya tahu mustahil bagi saya untuk menulis ulasan yang layak untuk Proust. Saya hanya bisa menundukkan kepala di depan kejeniusannya dan terkagum-kagum pada tulisannya. Karena Anda harus menjadi penyihir kata-kata untuk menghasilkan novel 600 halaman di mana tidak ada yang terjadi dan pembaca terpaku pada halaman, menginginkan lebih. Saya tidak bisa me...

Marcel Proust adalah seorang penenun – dia menenun narasinya dari ingatan masa lalu, mimpi, dan benang-benang ironi…Seorang pria yang tidur memegang dalam lingkaran di sekelilingnya urutan jam, urutan tahun dan dunia. Dia berkonsultasi dengan mereka secara naluriah saat dia bangun dan membaca dalam sedetik titik di bumi yang dia tempati, waktu yang telah berlalu sebelum dia bangun; tetapi peringkat mereka dapat bercampur aduk, rusak.Kenangan masa kecil: kerabat, hubungan dalam keluarga, desas-de...

Proust abadi. Karena ia menemukan Jalan Tersembunyi untuk mengubah masa lalu kita, dan, secara perluasan, seperti para mistikus zaman dahulu - jiwa kita - menjadi sesuatu yang memiliki keindahan abadi. Masa Lalu dapat Diraih Kembali dan Diubah, seperti oleh St. Teresa dari Avila, menjadi Kastil Interior. Atau, seperti yang dikatakan Proust dalam Swann: Jejak Waktu yang Hilang, Jilid 1, sebuah Pertunjukan Lentera Ajaib. Beberapa dari kita cukup tua untuk mengingat Lentera Ajaib. Itu adalah proye...

[Disunting 2/4/23]Proust! Kenangan! Hampir 5.000 ulasan, jadi saya pikir saya akan memberikan contoh tulisannya jika Anda belum pernah membacanya. Tulisan yang indah, liris, kompleks, bahkan kadang berbelit-belit.Pertama, bagian terkenal tentang madeleine:“Dan tiba-tiba ingatan itu terungkap. Rasanya seperti potongan kecil madeleine yang pada Minggu pagi di Combray (karena pada pagi itu saya tidak keluar sebelum misa), ketika saya pergi untuk mengucapkan selamat pagi kepadanya di kamarnya, bibi ...

Mereka yang dilanda siksaan cinta yang kejam dan menghancurkan/ Menghantui lorong-lorong terpencil dan kebun mawar yang memberi mereka - VirgilAwalnya, Anda menghindarinya seolah tidak terjadi apa-apa - prosa begitu padat sehingga Anda merasa cemas halaman-halaman awal hanya tentang masalah tidur narator - Sudah lama, saya tidur lebih awal. Kadang-kadang, lilinku hampir padam, mataku akan menutup begitu cepat sehingga aku tidak punya waktu untuk berkata pada diri sendiri: 'Aku tertidur.' Teta...

Ekspektasi Masa KecilPepatah Delphi Nosce te ipsum, Kenali dirimu sendiri, adalah kekuatan pendorong tidak hanya filsafat Barat dan teologi Kristen, tetapi juga sebagian besar literatur Barat. Semua jilid Swann: Jejak Waktu yang Hilang, Jilid 1 adalah eksperimen dalam memahami diri sendiri, sebuah eksperimen yang menggabungkan sesuatu yang dihilangkan dari banyak ilmu pengetahuan modern, terutama ilmu psikologi, yaitu konsep kesengajaan.Kesengajaan adalah kemampuan untuk mempertimbangkan tujuan ...

”Pada saat aku biasanya turun untuk mencari tahu apa yang ada untuk makan malam...aku akan berhenti di meja, tempat pembantu dapur telah mengupasnya, untuk memeriksa barisan kacang polong, berbaris dan diberi nomor, seperti kelereng hijau kecil, siap untuk permainan; tetapi yang paling mempesonaku adalah asparagus, diwarnai dengan ultramarin dan merah muda yang menaungi kepala mereka, dihiasi dengan halus dalam warna ungu dan biru langit, melalui serangkaian gradasi yang tak terlihat ke kaki put...

Saya telah menghapus peringkat awal tiga bintang saya untuk buku ini dan memutuskan untuk tidak memberikan peringkat sama sekali. Ini karena saya sama sekali tidak bisa mengungkapkan apa yang ingin saya katakan tentang buku ini dengan bintang-bintang Goodreads. Saya memberinya tiga bintang karena keragu-raguan saya; sepertinya ide yang baik untuk menempelkan peringkat saya di suatu tempat di tengah ketika saya tidak bisa memutuskan. Masalahnya adalah bahwa di Goodreads, tiga bintang berarti "Say...

'realitas akan terbentuk hanya dalam ingatan...'Selama 100 tahun terakhir, Swann: Jejak Waktu yang Hilang, Jilid 1, jilid pertama dari mahakarya Marcel Proust, telah memikat dan menghibur pembaca. Begitu Anda membuka sampulnya dan mulai membaca, Anda akan langsung dibawa ke puncak kegembiraan sambil berpegangan pada prosa Proust. Tidak ada keraguan bahwa buku ini pantas mendapatkan kehormatannya sebagai salah satu karya klasik abadi. Dalam alur puitis yang berputar-putar, seluruh hidup dan ingat...

Jadi, akhirnya aku memutuskan untuk membaca Proust, mencoba memahami akar budayaku atau apalah. Dan harus kuakui, sebagai perkenalan, rasanya campur aduk. Bagian pertama benar-benar membuatku kesulitan. Aku bukan penggemar anak-anak yang sok tahu atau terlalu sensitif, jadi keseluruhan bagian pertama itu agak mengecewakan bagiku. Aku tahu, itu mengerikan, kan?? Ini adalah Monumen Sastra Agung, dan aku merasa jengkel, seolah-olah aku sedang menonton produksi anak-anak dari Oklahoma, atau musikal ...