
Babel: Menara dan Pemberontakan
4.77
1,972 rating·73 ulasan
Dari penulis pemenang penghargaan R.F. Kuang, hadir Babel, sebuah fantasi sejarah epik tentang revolusi mahasiswa, perlawanan kolonial, dan penggunaan bahasa serta terjemahan sebagai alat dominasi Kekaisaran Inggris. Traduttore, traditore: Tindakan penerjemahan selalu merupakan tindakan pengkhianata...
- halaman
- 544
- Format
- Hardcover
- Terbit
- 2022-08-23
- Penerbit
- Harper Voyager
- ISBN
- 9780063021426
Tentang penulis

R.F. Kuang
291 buku · 0 pengikut
Rebecca F. Kuang is a Marshall Scholar, translator, and award-winning, #1 New York Times bestselling author of the Poppy War trilogy and Babel: An Arcane History, among others. She has an MPhil in Chinese Studies from Cambridge and an MSc in Contemporary Chinese Studies from Oxford; she is now pursuing a PhD in East As...
Pembaca juga menyukai
Rating dan Ulasan
What do you think?
Ulasan Komunitas
73 ulasan4.8
1,972 rating
5
45%
4
30%
3
15%
2
7%
1
3%
Yun·9 months ago
Wah, sungguh mengecewakan. Ketika berbicara tentang jurang antara ekspektasi dan realita, Babel: Menara dan Pemberontakan adalah yang terjauh yang bisa Anda dapatkan.Namun sebelum saya membahasnya lebih lanjut, izinkan saya memulai dengan sebuah pernyataan. Seperti yang bisa Anda lihat, saya tidak menyukai buku ini. Bahkan, saya kesulitan untuk menemukan satu hal pun yang saya nikmati di sini. Tapi saya jelas minoritas, dan banyak pembaca yang jelas-jelas menyukainya. Jika itu Anda dan Anda piki...
MoonstoneOwl·3 years ago
DNF di 60% tetapi saya melompat-lompat sampai akhir. Dark academia sedang populer saat ini, dan Babel: Menara dan Pemberontakan seharusnya menjadi novel dark academia TERBAIK tahun ini. Namun, saya benar-benar membenci Babel: Menara dan Pemberontakan, dan inilah alasannya...RANT DIMULAI:Sungguh buku yang membosankan dan penuh kebencian. Buku ini tidak memiliki pesona dan berasal dari tempat yang penuh kebencian. Dan bisakah penulis ini menulis tentang hal lain selain satu orang yang memulai pera...
Cinzia DuBois·3 years ago
Oke, jadi… buku ini benar-benar bukan untukku. Ya ampun, ada banyak hal yang menjadi masalah bagiku, tapi ingat: jika kamu menyukai buku ini, itu sah-sah saja, tapi jika tidak, bukan berarti kamu tidak cukup "cerdas". Sejujurnya, setelah membaca itu, aku semakin yakin bahwa orang-orang menilai sebuah buku tinggi hanya karena buku itu membahas topik-topik penting untuk menghindari "terlihat rasis" daripada benar-benar menilai bagaimana sebuah buku menangani dan membahas rasisme dan diskusi yang s...
Alice·3 years ago
"Babel, Atau Perlunya Trauma Pornografi"Saya bisa membahas banyak masalah yang saya temukan dalam buku ini dari segi panjangnya, strukturnya, karakternya yang sangat tipis, dan betapa merendahkannya buku ini. Anda bisa menemukan pembahasan itu di bawah. Tapi saya merasa harus memulai dengan bagian dari buku ini yang menghancurkan saya.Ada sebuah konsep yang sering muncul ketika orang berbicara tentang bagaimana menggambarkan kefanatikan dan prasangka dalam fiksi. Konsepnya adalah bahwa dalam men...
s.penkevich [hiatus-will return-miss you all]·3 years ago
‘Tanpa penerjemahan, saya akan terbatas pada batas-batas negara saya sendiri,’ tulis penulis besar Italia Italo Calvino dan ketika ‘kata-kata berkeliling dunia,’ seperti yang dikatakan penerjemah Anna Rusconi ‘penerjemah yang mengemudi.’ Jadi, apa yang terjadi ketika tangan-tangan ini berada di belakang kemudi mesin perang, tanggung jawab apa yang harus dipikul seseorang ketika penerjemahan melayani tujuan imperialisme dan menjadi senjata? _Babel: Menara dan Pemberontakan_ karya R.F. Kuang adala...
Kartik·3 years ago
Babel: Menara dan Pemberontakan mengingatkan saya pada karya klasik dan sastra yang harus saya pelajari di masa sekolah. Ya, ada banyak ide dan diskusi penting yang bisa didapatkan, tapi demi Tuhan, sulit sekali untuk menamatkannya. Pertama-tama, orang yang menulis tagline pemasaran, "untuk penggemar The Poppy War" harus dipecat dari pekerjaannya. Ini sama sekali tidak seperti The Poppy War. Yang terakhir adalah kisah perang fantasi militer epik, sementara yang pertama adalah fantasi urban ala f...
Petrik·3 years ago
ARC disediakan oleh penerbit—Harper Voyager—sebagai imbalan atas ulasan yang jujur.Babel: Menara dan Pemberontakan benar-benar mengesankan, ambisius, dan dirancang dengan cerdas. Seaneh kedengarannya, R.F. Kuang telah melampaui The Poppy War Trilogy—yang sangat saya sukai—dengan satu buku ini.
“Bahasa selalu menjadi pendamping kekaisaran, dan karena itu, bersama-sama mereka memulai, tumbuh, dan berkembang. Dan kemudian, bersama-sama, mereka jatuh.”
Babel, or the Necessity of Violence: an Arcan...
idiomatic·3 years ago
Mari kita mulai dengan hal baiknya: buku ini sangat apik dan mudah dibaca, dan bukan hal kecil untuk membuat buku yang setidaknya 30% isinya adalah kuliah tentang etimologi menjadi fiksi komersial yang mudah dicerna. Alurnya berjalan seperti mesin yang terlumasi dengan baik, buku ini tebal tetapi saya bisa membaca ratusan halaman sekaligus, dan riset yang mendasarinya sangat teliti, terutama ketika bersinggungan dengan bidang studi R.F. Kuang sendiri. Kuliah tentang etimologi disampaikan dengan ...
Baba Yaga Reads·4 years ago
Dalam bahasa Italia, kata untuk kecewaan adalah delusione, yang berasal dari bahasa Latin de-ludus, secara harfiah berarti "mempermainkan". Padanan terdekatnya dalam bahasa Inggris adalah delusion, yang didefinisikan oleh Kamus Oxford sebagai "kepercayaan atau kesan idiosinkratik yang dipertahankan meskipun bertentangan dengan kenyataan".R. F. Kuang membuat saya terjebak dalam siklus delusi dan kekecewaan yang tak berkesudahan. Saya terus meyakinkan diri sendiri bahwa saya akan menyukai buku ber...
may ➹·4 years ago
Ini adalah buku paling "nerd" yang pernah saya baca (dan saya menyukainya)!—★—Ada begitu banyak pujian yang bisa diungkapkan tentang buku ini. Prosa R.F. Kuang tetap mencengkeram seperti biasanya, bahkan saat dia perlahan membangun ketegangan dan menambahkan lapisan ajaran akademis yang "nerd". Saya selalu tertarik dengan genre dark academia tetapi belum membaca banyak karya utamanya—tetapi saya merasa sangat puas dengan Babel: Menara dan Pemberontakan. Apa lagi yang saya butuhkan ketika saya me...




