S. F. Williamson is fascinated by the way languages are born and was surrounded by them long before she undertook a degree in French and Italian.From her Grandma’s rolling Scottish R’s and her Nan’s ability to slip from English to Welsh, to the dialect spoken in the French village she grew up in, St...